summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorvlax <vlax@tuxfamily.org>2009-03-28 07:55:51 (GMT)
committer vlax <vlax@tuxfamily.org>2009-03-28 07:55:51 (GMT)
commitc9172924a7669b54a4490ca3b44c60699465b24f (patch)
treeef96e0093e832747dacf79cc406e423a81a5695b
parent08e1f715585490ad894510203ad2a8c41dfd6a83 (diff)
3rd revision to image chapter in Spanish
-rw-r--r--dynebolic/ES/image.sgml10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/dynebolic/ES/image.sgml b/dynebolic/ES/image.sgml
index ae60330..1f41e2e 100644
--- a/dynebolic/ES/image.sgml
+++ b/dynebolic/ES/image.sgml
@@ -18,8 +18,6 @@ crear y editar imágenes de mapas de bits que ofrece un entorno perfecto
para los gráficos de internet. Contiene una poderosa tecnología para
automatizar sus operaciones y hasta generar logotipos estilizados.
</para>
-
-
<para>
<indexterm><primary> Image </primary>
@@ -44,14 +42,14 @@ desarrollada, un motor escrito en Phyton para el trazado y escritura
del comportamiento de objetos. Puede producir escenas así como
aplicaciones interactivas y animaciones en líneas de
tiempo. Actualmente existe una gran comunidad de artistas usándolo,
-hay tutoriales y ejemplos disponibles en su sitio web, además de que
+hay tutoriales y ejemplos <ulink url="http://www.blender.org/">disponibles en su sitio web</ulink>, además de que
un detallado manual puede ser solicitado en línea. Blender es una de
las mejores herramientas en el mundo del software libre y código
-abierto para producciones multimedia de cualquier tipo. Está siendo
-adoptado para la producción de varias películas profesionales. Usando
+abierto para producciones multimedia de cualquier tipo, por lo que está siendo
+adoptado para la producción de varias películas a nivel profesional. Usando
la modularidad de dyne:bolic (clustering capability) puedes crear
granjas computarizadas o de segmentos (render farms) distribuyendo la
-carga en varias computadoras en la misma red, checa
+carga en varias computadoras de la misma red, checa
el <ulink url="http://spot.river-styx.com/viewarticle.php?id=12">tutorial
de Spot disponible en línea</ulink>.