summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorvlax <vlax@tuxfamily.org>2009-04-06 05:25:57 (GMT)
committer vlax <vlax@tuxfamily.org>2009-04-06 05:25:57 (GMT)
commite6ff244d27d74c1b56271f01f239d34ae47283b4 (patch)
treee0462b62ec87ae7430e1445220adefed7567ea2c
parent718179b2d3f0f69bc561a39cd942b217b45ef6ff (diff)
changed links in english for a wikipage about db reviews in spanish
-rw-r--r--dynebolic/ES/system.sgml32
1 files changed, 11 insertions, 21 deletions
diff --git a/dynebolic/ES/system.sgml b/dynebolic/ES/system.sgml
index 793709c..dc22c7b 100644
--- a/dynebolic/ES/system.sgml
+++ b/dynebolic/ES/system.sgml
@@ -23,17 +23,9 @@ con tan solo un click. La configuración de Xfce es muy flexible: puedes crear m
</para>
<para>
-El menú del software incluido en Dyne:bolic está organizado por tareas, así que fácilmente
-puedes encontrar la manera de reproducir, grabar, editar y transmitir
-tanto audio como video, comunicarte y publicar textos, crear páginas web,
-animaciones 3D y mucho mas.
-</para>
-
-<para>
-Haz click en CONFIGURE en tu menú para ajustar tu sistema a tu modo.
+Para tener un panorama general de cómo funciona dyne:bolic y cuales son sus funcionalidades puedes revisar <ulink url="http://lab.dyne.org/ArticulosDyne">los artículos enlazados en el wiki comunitario</ulink>.
</para>
-
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="images/shot-configure" format="jpg">
@@ -41,12 +33,14 @@ Haz click en CONFIGURE en tu menú para ajustar tu sistema a tu modo.
</mediaobject>
<para>
-Para una introducción a las funcionalidades al utilizar varios
-escritorios puedes
-visitar <ulink url="http://spot.river-styx.com/viewarticle.php?id=8">la
-página de Spot</ulink> y leer el artículo
-sobre <ulink url="http://www.osnews.com/story.php?news_id=6490">dyne:bolic
-en OS News</ulink> (ambos en ingles).
+El menú del software incluido en Dyne:bolic está organizado por tareas, así que fácilmente
+puedes encontrar la manera de reproducir, grabar, editar y transmitir
+tanto audio como video, comunicarte y publicar textos, crear páginas web,
+animaciones 3D y mucho mas.
+</para>
+
+<para>
+Haz click en CONFIGURE en tu menú para ajustar tu sistema a tu modo.
</para>
<indexterm><primary>Volumenes</primary></indexterm>
@@ -55,17 +49,13 @@ en OS News</ulink> (ambos en ingles).
<section>
<title>Utilizando volumenes de datos para almacenar información</title>
+<para>Para un fácil acceso a los archivos de los dispositivos de almacenamiento conectados a tu sistema (discos duros, cd, floppy, usb) puedes usar los iconos localizados en la parte superior derecha de tu escritorio, donde también se encuentran botones para entrar a tu red local de archivos compartidos, y para usar tus cuentas de acceso a internet. Las particiones de estas unidades de almacenamiento serán montadas automáticamente en el directorio <emphasis>/mnt</emphasis>, el cual estará enlazado desde tu área personal bajo el nombre de <emphasis>Volumes</emphasis>. Puedes leer y escribir en todos los sistemas de archivos excepto los sistemas NT, los cuales serán de sólo lectura.
+</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="images/shot-volumes" format="jpg">
</imageobject>
</mediaobject>
-
-<para>
-
-Para un fácil acceso a los archivos de los dispositivos de almacenamiento conectados a tu sistema (discos duros, cd, floppy, usb) puedes usar los iconos localizados en la parte superior derecha de tu escritorio, donde también se encuentran botones para entrar a tu red local de archivos compartidos, y para usar tus cuentas de acceso a internet. Las particiones de estas unidades de almacenamiento serán montadas automáticamente en el directorio <emphasis>/mnt</emphasis>, el cual estará enlazado desde tu área personal bajo el nombre de <emphasis>Volumes</emphasis>. Puedes leer y escribir en todos los sistemas de archivos excepto los sistemas NT, los cuales serán de sólo lectura.
-</para>
-
<indexterm><primary>unidades usb</primary></indexterm>
<para>